calorie
Palier 1 — En trente secondes
Une ancienne unité pour compter l'énergie, comme on compte l'argent du budget de la ville.
Palier 2 — En cinq minutes
Unité d'énergie. La « Calorie » des étiquettes est en fait une kilocalorie, qui vaut environ 4,2 kilojoules.
Palier 3 — Le cours complet
Une calorie est l'énergie nécessaire pour chauffer un gramme d'eau d'un degré Celsius. Une kilocalorie vaut 4,184 kilojoules. L'unité officielle du Système international est le joule, mais la kilocalorie reste courante en nutrition. Les étiquettes européennes indiquent les deux.
Traductions
- Anglais : calorie