symptôme
Palier 1 — En trente secondes
Le dernier maillon de la chaîne : ce que la personne ressent quand quelque chose ne tourne pas rond.
Palier 2 — En cinq minutes
Un symptôme est une manifestation ressentie par la personne, comme la fatigue, la douleur ou l'essoufflement. On le distingue du signe, qui est observé ou mesuré par quelqu'un d'autre. Un même symptôme peut venir de causes très différentes.
Palier 3 — Le cours complet
En médecine, le symptôme est subjectif (rapporté par la personne) et le signe objectif (constaté à l'examen ou par une mesure). Les symptômes d'une carence apparaissent souvent tard, quand les réserves sont épuisées. Leur lecture dans un cas particulier relève du médecin : Kompren explique les mécanismes généraux.
Traductions
- Anglais : symptom